ブログ

Nov 06, 2023

シミの地下タンクから吸い上げたガス泥棒容疑者を逮捕

La polizia ferma un sospetto furto mattutino alla stazione di servizio di Simi Valley

警察は金曜早朝、シミバレーのガソリンスタンドで発生した窃盗容疑で、地下貯蔵タンクから燃料を吸い出すためにトレーラーとホースを使用した疑いで阻止した。

シミバレー警察当局者によると、スターンズ通りとコクラン通りにあるアライアンス・ガソリンスタンドのオーナーが出勤した午前４時２５分ごろ、事件の通報があった。

所有者は、牽引トレーラーを積んだフォード エクスプローラーが駅の地下タンクの上に駐車され、タンクからトレーラーにホースが伸びているのを目撃しました。

警官が現場に到着すると、ベンチュラの49歳と47歳の男女を拘束し、最終的に逮捕した。伝えられるところによると、この2人は警察が到着する前に約25～30ガロンの燃料を吸い取ったという。

警察によると、トレーラーには切り欠き床、ホース、内部ポンプ、55ガロンのドラム缶2個が搭載されており、明らかにガソリンを盗むように設計されていたという。 容疑者らは共謀と窃盗の疑いで郡刑務所に収監された。