ブログ

May 20, 2023

列車脱線事故後のコロンブスの水は汚染から安全ですか?

L'acqua potabile di Columbus è contaminata? La domanda continua a sorgere.

コロンブスの飲料水は汚染されていませんか?

先週、オハイオ州とペンシルベニア州の境界付近で脱線したタンカー車両から乗組員が有毒化学物質を放出して以来、この疑問はオハイオ州中部の住民の一部の頭に浮かんでいる。 当局者らによると、2月3日午後9時ごろ、東パレスチナでイリノイ州マディソンからペンシルベニア州コンウェイに向かっていた141両編成のノーフォーク・サザン鉄道が脱線した大事故で、車列の一部だった車両が危険にさらされていたという。爆発する。

その後、この地域の避難指示は解除された。

環境保護庁が金曜日にノーフォーク南部に送った書簡によると、列車に乗っていた約150両の車両のうち、約20両が危険物を積んでいた。 書簡には「塩化ビニル、アクリル酸ブチル、アクリル酸エチルヘキシル、エチレングリコールモノブチルエーテルを含む自動車が、大気、表面土壌、地表水に放出され、放出され続けていることが知られている」と書かれている。

オハイオ州の列車脱線事故：塩化ビニル、イソブチレンとは何ですか？ オハイオ州の列車脱線事故で放出された化学物質の詳細

脱線現場は近くの流域から遠く離れており、地元の水道供給に危険は及ばないと市公共事業局の広報担当者が月曜電子メールで述べた。

コロンバス市の水質保証研究所の水質研究アナリスト、ドウェイン・ストークス氏はインタビューで、市の職員は市が水を汲む3つの流域、ビッグウォルナットクリーク、サイオト川上流、アラムクリークを定期的に監視し、通知していると述べた。何か異常なことが検出された場合は、彼の研究室に連絡します。

ストークス氏によると、流域で流出が発生したことがオハイオ州EPAからコロンバス市水道局に通知された場合、地元の水源に対する追加の検査が行われるという。 「州間高速道路270号線でガソリントラックが横転したとしましょう。それは私たちの流域に衝突する可能性があり、私たちはオハイオ州EPAと協力してその地域周辺でテストを行うつもりです」と彼は付け加えた。

脱線したタンク車のうち5台には、PVCプラスチック製造の前駆体である塩化ビニルが積まれていた。 可燃性の発がん性物質が車から放出されて発火すると、東パレスチナ上空に大きな煙が立ち上った。

ストークス氏によると、塩化ビニルやそれに類似した化学物質が地元の水道に浸透した場合、コロンバスの３つの給水所は粉末活性炭を使って除去する予定だという。 さらに、ブームを使用して、水域の上にある塩化ビニルを吸収することもできます。 「これは部分的に可溶性で、油の光沢のようなものです」とストークス氏は言う。

ストークス氏によると、水源中の何かの濃度が懸念に値するほど高い場合、植物は摂取量を制限する能力も持っているという。

国立がん研究所によると、塩化ビニルは主にポリ塩化ビニル (PVC) の製造に使用される無色の気体で、まれな肝臓がんのリスク増加と関連しています。 塩化ビニルはタバコの煙にも含まれています。

コロンバス・ディスパッチの姉妹紙であるアクロン・ビーコン・ジャーナルは水曜日、複数の機関がオハイオ川を含む脱線現場周辺の小川の大気と水質を監視していると報じた。

当局者らは当時、脱線現場の外で検出された空気や水の汚染はいずれも人体に危険とみなされる範囲内ではないと述べた。

コロンバス市によると、ミッドオハイオ地域計画委員会（MORPC）は、オハイオ環境保護庁の大気モニタリング情報に基づいてオハイオ州中部にオゾンと粒子汚染を予測し、警報を発令している。

結果は MORPC の Web サイトに掲載されており、空気の質は 0 ～ 300 で評価されます。数値が高いほど、空気は不健康であると考えられます。 月曜日の時点で、品質は 50 以下であり、良好と考えられます。

モンロー・トロンブリーは、The Dispatch で職場と環境問題を取り上げています。

[email protected]

@monroetromly