ブログ

Aug 04, 2023

PJ・オルーク: 私はどのようにして「ナショナル・ランプーン」を殺したのか (ゲストコラム)

PJ O'Rourke 1973 - H 2015 Questo articolo è apparso per la prima volta nel numero del 31 luglio della rivista.

PJ オルーク 1973 - 2015 年上期

この記事は、ハリウッド・レポーター誌の7月31日号に初めて掲載されました。 マガジンを受け取るには、ここをクリックして購読してください。

新しい『バケーション』映画が7月29日に公開される予定だ――あるいは公開が許可されるだろう。その予告編の明らかに、哀れで、熱狂的で、愚かで下品な雰囲気から判断すると、この映画は「ポストユーモア」として知られるジャンルに属する。

この映画は、明らかに、哀れで、熱狂的で、愚かな無邪気さを描いた 1983 年の名作『ナショナル・ランプーンの休暇』のリメイクであると宣言しています。 しかし、「National Lampoon」という言葉は予告編では決して言及されていません。 これは間違いなく、ファニーヘブンにいる二人の善良な魂の安らぎです。ジョン・ヒューズ原作の脚本を書いた人、そしてハロルド・ライミス 、それを監督した人。 しかし、この雑誌の名前がなくなったことは、1970 年代から 1980 年代初頭にかけて NatLamp を大切にしていた古い愚か者たちに古代の後悔の痛みを引き起こします。

私たちは、この出版物が若者のニヒリズムの暗く皮肉な天才性のフォントであったことを覚えています（たとえそれが伴う明白で哀れで熱狂的で愚かな性質を伴うとはいえ）。

1980 年代後半から 1990 年代初頭にかけて、この雑誌が地獄に落ちたことを私たちは覚えています。 ナショナル・ランプーンは今や、二日酔いの弱虫歯科医を主役に据えた夏のシネプレックスのゴミ捨て場にその名を冠する価値さえないほどにひどいものになっているように見える。チェビー・チェイスカメオ。

左から：アンソニー・マイケル・ホール、チェイス、ビバリー・ディアンジェロ、デイナ・バロン、1979年のヒューズ誌の記事を基にした、1983年の『ナショナル・ランプーンの休暇』のオリジナル・グリズウォルド夫妻。

シックトランジットグロリア。 ランプーンの衝撃ユーモアのなんと衝撃的な転落だろう。 そしてそれは私のせいでした。

私はナショナル・ランプーンの編集長を、雑誌が沈み始めた1978年から1980年まで務めた。 1985 年まで月刊誌として存続していましたが、私はまだ在籍していた最後のオリジナル クリエイターの 1 人でした。

失敗は成功によって引き起こされた。 1970年のナショナル・ランプーン創刊号から1974年に退社するまで、マイケル・オドナヒューそれはそのスタイル、トーン、内容に最も重要な影響を与えました。 彼はサタデー・ナイト・ライブの初代ヘッドライターになりました。 SNLの最初のスターになる前に、ジョン・ベルーシチェイスも共演して主演したクリストファー・ゲスト 、1972年のオフブロードウェイ演劇「ナショナル・ランプーン・レミングス」で。 ベルーシを採用ビル・マーレー1973年から1974年のナショナル・ランプーン・ラジオ・アワーのキャストに出演。リチャード・ベルザー。マレーとラジオアワーの出演者仲間ギルダ・ラドナー 1975年のオフ・ブロードウェイ・ナショナル・ランプーン・ショーに出演。 ヒューズはランプーン紙で素晴らしいキャリアを書き始めました。 Ramis 氏は、NatLamp の共同創設者と別のスクリプト National Lampoon's Animal House を開始しましたダグ・ケニーそしてクリス・ミラー、1978 年の映画にインスピレーションを与えたランプーンの人気短編小説『アニマル ハウス』の著者。

パターンが見えたら、それはお金と呼ばれます。 『ナショナル・ランプーンの休暇』を書いてヒューズに支払った金額と、映画の元になった短編小説「休暇 '58」に私が彼に支払った金額を適切に比較するとどうなると思いますか? チョークとチーズのことを考えているなら、あなたはジョンよりもチョークを食べるのが好きです。

新しいバケーションには、チェイス（中央）のカメオ出演が特徴です。

雑誌掲載当時のサラダ時代でも、皿にレタスはあまり乗っていませんでした。 プレイボーイはかつて、ドクター・イービルの瞬間を合図に、一単語につき一ドルを支払っていた。

1980年までに、若々しいニヒリズムの暗く皮肉な天才性を持つ才能のある若い作家には、ポーキーの続編と同じくらい多くの機会がありました。

それに、ナショナル・ランプーンは決して快適な職場ではありませんでした。 オフィスには、1876 年に設立されたハーバード ランプーン社の、クラブ的で陰険な先駆者に対する、クラブ的な嫌悪感や軽蔑の言葉が溢れていました。その嫌悪感の中には、1 世紀前のものもありました。 さらに、一か所にたくさんのユーモア作家がいるということは、袋の中に猫がたくさんいるようなものです。

上司として、私は『ゴッドファーザー』のルカ・ブラシのような対人スキルと、1970年代にニューヨークの財政を管理していた仲間のビジネス洞察力を持っていました（ポスト紙の見出し「フォード・トゥ・シティ：死者を落とす」を思い出してください）。

1973 年の象徴的なランプーンのカバー。

ナショナル・ランプーンのスタッフは、男性にそれを貼り付け、疎外され、皮肉で、冷笑的で、ヒップな態度を取るのに忙しかった。 私はスクエアズビルで雑誌の番組に利益をもたらすという仕事をしていました。 どの仕事に私は適任だったと思います。 私はスーツを所有していました。 そして私は、投票を認めた唯一のスタッフでした。ジェラルド・フォード。

したがって、スクエアズビルで事件が起こったとき、私はそれに対処しなければなりませんでした。 たとえば、National Lampoon は次のようなイラストを公開しました。ミック・ジャガーマイクでフェラを実行します。 おそらく勢い余って描かれたこの描写は、ナショナル・ランプーンに広告を掲載する用意がある数少ない企業の 1 社による全面広告の反対側に掲載されました。 ターンテーブル、アンプ、スピーカー、マイクを製造する日本のメーカーでした。

私は日本法人のアメリカ本社を訪問し、3人の日本の上級幹部と話をすることができました。

ライミス、ダグ・ケニー、クリス・ミラー脚本の1978年の『アニマル・ハウス』のベルーシ（中央）。

私: 「このイラストを面白いものにしているのは、自分自身を男根の役割に演じるパフォーミング アーティストのフロイト的性質であり、パフォーマンスの中で実際に男根のような物体を利用することで無意識のうちに過剰補正を行っているのです。」

日本の幹部：黙ってろ。

私：「ご存知のように、ミック・ジャガーのペルソナは、女性による性的対象化の対象です。しかし、彼の行動の強烈なナルシシズムは、彼自身の異性愛的指向に疑問を投げかけるようなものです。」

日本の幹部：黙ってろ。

1974 年のオフブロードウェイでのライミスとラドナーは、ナショナル・ランプーン・ショーで共演しました。

私: 「それで、この心理的パラドックスに関するユーモラスな指摘をするために、私たちは音楽家を、彼のリビドーが生物学的ではなく機械的に現れる象徴的な状況で展示しました。生物学的機能の機械的表現は、楽しさの根本的な源の1つであるとのことです」 19世紀フランスの哲学者による漫画の意味についてのエッセイ『笑いへ』アンリ・ベルクソン。」

日本の幹部：完全な沈黙。

1986年のヒューズ。

ナショナル・ランプーンが「アメリカのユーモアの様相を変えた」と言う人もいる。 それは確かに私にいくつかのしわを与えました。 最終号は 1998 年 11 月に発行されました。

オリジナルの『National Lampoon's Vacation』でとても楽しかったのは、奇妙なヒップ感覚（ヒューズ）とさらに奇妙な普通の中流階級の価値観（クラーク・グリズウォルド）との間の愛憎関係をマニアックに表現したことだった。

この種の楽しみは、通常の中流階級の価値観が存在せず、クラーク・グリズウォルド家は皆疎外され、皮肉で冷笑的であり、郊外のどの低木街もニヒリズムの暗い皮肉な天才の泉源である21世紀では味わえません。

1975年のサタデー・ナイト・ライブのマレー（左）とクリストファー・ゲスト。

かつて、「この雑誌を買わなければ、この犬を殺します」という俳優、コメディアン、そしてかつてナショナル・ランプーンの寄稿編集者だった人物による1973年1月の表紙の一文がありました。エド・ブルーストーン 。 Photoshop が登場する前の時代で、表紙の撮影はうまくいきませんでした。 その犬はプロのモデルでした。 のようにケイト・モス 、無表情で完全に静止していました。 最後にLampoonのアートディレクターマイケル・グロス彼は、カメラの外で犬の調教師（銃を持っていた）の後ろに立って、犬の名前を叫ぶというアイデアを思いつきました。 したがって、犬の横目な視線の完璧な哀愁が生まれます。

今は全く違う世界です。 それは、「このくだらない映画のチケットを買わないなら、隣の劇場でミッション:インポッシブル - ローグ・ネイションを見に行きましょう」です。

1月のオルーク。

THR ニュースを毎日受信箱に直接登録してください