南アフリカで燃料タンカー爆発、10人死亡、40人負傷

Il bilancio delle vittime è salito a 10 rispetto ai nove precedentemente riportati.

死亡者数は以前に報告された9人から10人に増加した。 (代表)

ヨハネスブルグ東の南アフリカの都市ボクスブルグで燃料タンカーが爆発し、10人が死亡、約40人が負傷したと救急隊が土曜発表した。

液化石油ガス（ＬＰＧ）を輸送していたタンカーは土曜日朝、病院や住宅に近い橋の下で座礁した。

「午前7時50分に、ガスタンカーが橋の下敷きになっているとの通報があった。消火のために消防士が出動した。残念ながら、タンカーは爆発した」と、この地域の緊急サービスの広報担当ウィリアム・ントラディ氏はAFPに語った。

負傷者の一人は運転手で病院に搬送されたと付け加えた。

同氏は、死亡者数は以前に報告された9人から10人に増加したと述べた。

負傷者のうち約半数が重傷、残り15人は重傷を負ったものの容体は安定している。

ントラディ氏によると、消防士６人も軽傷を負った。

ソーシャルメディア上の動画には、橋の下で巨大な火の玉が発生し、タンカーが潜るには高すぎたとみられる様子が映っていた。

特に調理やガスストーブに使用されるLPGガス6万リットルを積んでおり、国の南東部から運ばれてきた。

目撃者のジャン・マリー・ブイセンは、早朝、午前6時30分過ぎに「大きな揺れ」があったと述べた。

「私たちの小さな郊外にとって、今日は本当にとても悲しい日です」と、現場を精査する法医学チームの近くに立った彼女は語った。

「お茶を飲もうと二階に行ったら、ものすごい炎が見えました。家が燃えているのかと思いました。」

彼女は、「道路の向かい側にある2人の子供、16歳の女の子と25歳の男の子の死を知った。彼らは毎週末、私のために芝生の手入れをしに来てくれた」と語った。

姓は明かさなかったウィリアムという別の目撃者は、近くにいた人々が爆発を感じたと語った。

「私は現場から50メートル（164フィート）離れたところにいたと思います。3番目が爆発したとき、私は約400メートル離れていました。」

昇格

「私たちは陰で燃えていました」と彼は言った。

(見出しを除いて、この記事は NDTV スタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから公開されています。)

NDTV.com で最新ニュースをライブで追跡し、インドおよび世界中からニュースの最新情報を入手してください。

ライブニュースを見る:

私たちに従ってください：