ブログ

Aug 06, 2023

「ゴッティ」レビュー

John Travolta con il petto proteso e il suo pompadour argentato saldamente al suo posto

胸を張り、銀のポンパドールをしっかりと固定したジョン・トラボルタは、この神話を築く伝記映画の中で、怪しげなガンビーノの犯罪ボス、ジョン・ゴッティに少々敬意を払いすぎている。

ピーター・デブルージュ著

首席映画評論家

カンヌは残念だ。 悪魔との取引、あるいは後頭部に銃を突き付けられた取引のように見えるもので、カンヌのティエリー・フレモー監督は不可解にも「ゴッティ」を提供することに同意した。悪名高きゴッサム・マフィアの神話を築き、記録を一掃する裏話である。長男が見たボス、ジョン・ゴッティ――権威ある映画祭の一角…座席数が300席にも満たない映画祭の最小の公式会場、サル・ブニュエルでの1回の上映を、正当なワールドプレミアと呼ぶことができるなら。

24年前、階下の巨大なリュミエール劇場での競争で『パルプ・フィクション』が降板したときにジョン・トラボルタが受けた扱いとは確かに大きく異なるが、翌日のイベントへの参加をジョン・トラボルタに説得する代償が大きかったことは間違いない。マスタークラスと「グリース」の海辺での上映会。 この作品は事前に映画祭のレッドカーペット予告編なしで上映されたが、フレモーはこの映画を個人的に紹介し、その後戻ってきて映画製作のために9年間奮闘したトラボルタと写真を撮った。

スターにとって、それは明らかに魅力的な役割を認識し、それを逃がすことを拒否した場合でした。 しかし、生物学者やビジネス協会でつながっているゴッティ家にとっては、彼の名誉を讃える銅像を建てるチャンスだった。 ジョン・A・ゴッティが自費出版した回想録『シャドウ・オブ・マイ・ファーザー』を原作としたこの映画は、父が無実であるとまでは主張していない（ただし、数本のヒット作での彼の役割を除けば、父親の父親の役割は一切描かれていない）最終的に有罪判決を受けた犯罪は恐喝、高利貸し、違法賭博、司法妨害、公務員への贈収賄、脱税など）、ただしジュニアの無罪を証明しようとしている。

ゴッティの美徳を称賛する地元の人々の驚くべきモンタージュで最高潮に達するこの映画は、米国政府がこの可哀想な子供を放っておかないことがいかに不当であるかという広範な不満を表明している（そして彼はおよそ15歳から50歳まで演じた子供である）。凶悪なほどハンサムな25歳のスペンサー・ロフランコ）。 「37か月で5回の裁判」という屈辱のさなか、ジュニアは麻薬密売、殺人陰謀、恐喝の罪で不当に起訴されたのだろうか？ おそらくだが、アル・カポネ以来最も悪名高いギャングについての率直な暴露を装いながら、実際には息子の汚名を晴らすことが目的であるにもかかわらず、これを暴徒映画として打ち出すのは奇妙な議題だ。 どちらかと言えば、トラボルタが演じるゴッティは、等身大の「テフロン・ドン」（長い間、誰も告訴を貫くことができなかったためそう呼ばれる）を理解するのではなく、ジュニアの事件により私たちを同情させるように設計されているように見える。

ドナルド・トランプがスタッフを解雇したよりも何度も、監督（かつてはバリー・レビンソンがついていた）、キャスト（アル・パチーノもそうだった）、プロデューサー（これらのクレジットはまだ流動的）が交代してきたこのプロジェクトは、「ゴッティ」はインテリジェンスを中心に構成されている。 -刑務所での面会で、ジョン・ゴッティ・ジュニアは、咽頭癌で醜くなった収監中の仲間たちに司法取引を検討しているとのニュースを発表した。 「彼らは私のシジュウカラを取り上げて私の顔の上に置きました」とトラボルタは義足の整形手術の下で賢明に亀裂を入れました。 ロフランコを老けて見せる方法は誰も考えていませんでしたが、このシーンのメイクアップは非常に上手です（特に映画の残りの部分で誰もが厚手のファンデーションを塗っているのとは対照的です）。

哀れなジュニアが「父親の影で」生きて大変だったと思うなら、「ゴッドファーザー」や「グッドフェローズ」はあらゆる決断の上に大きく立ちはだかります。 全体を通してニュースクリップやBロールを挟むことで、彼は信憑性を高めるというよりも、ゴッティの人生で最も広く知られた瞬間、つまり最初のヒット曲や初の出演作を再現することに伴うテレビ映画のような華やかさを強調している。刑務所、初めてのRICO裁判、初めての子供、初めての有罪判決、そして最後の日々。

このような悪名高い犯罪者を同情的な視点で描くことは犯罪ではありません。 むしろ、それこそが映画の最も得意とするところであり、観客に、日常経験の範囲をはるかに超えた人々、たとえ現実の悪者であっても、同一視する機会を提供するのです。 しかし、コノリーと脚本家のレム・ドブスとレオ・ロッシのやり方には、何か見苦しいところがあり、通常のコーサ・ノストラの規範をねじ曲げている。つまり、犯罪者同士が互いに罵り合うことはなく、注目を集めるヒット作はすべて他の家族の許可を得なければならないというものだ。ある種の正当化につながる。 それは、どこからともなく残忍な暴力が勃発する可能性があるこのジャンルの典型的な違法なスリルさえ台無しにし、映画はそれに値しない人は誰も得しなかったと暗示しており、ゴッティがどのようにしてなぜガンビーノをボスにしたのかを詳細に詳しく説明しているため、ポール・カステラーノは1985年にスパークス・ステーキハウスの外で処刑された。

郊外を舞台にしたこのポートレートの明らかなモデルは「ザ・ソプラノズ」で、麻薬密売、売春、恐喝などで金持ちになるとは想像もできないビジネスの国内側に焦点を当てている。 時折妻（トラボルタの実生活の妻ケリー・プレストンが演じる）と気の利いた口論をしたり、親子関係に対する一般的な厳しい愛のアプローチを除けば、主人公は立派な家庭人としての印象を与えている。路上で遊んでいた子供たちが殺され、悲しみに打ちひしがれたゴッティは病院の廊下で指の関節を噛み、後に無謀な運転手が永久に失踪するのを見届けた。

どうやら、ジュニアは父親を尊敬しているだけのようで、ニューヨーク陸軍士官学校で仲間の士官候補生からのいじめに耐えながら（ブーフー）、後に家業を継ぐことを決意しました。 さまざまなシーンの日付と場所が画面上に常に表示されているにもかかわらず、映画の構造には全体的に一貫性がなく、俳優間のばかばかしい年齢差によって強化されています。 もちろん、ゴッティの犯罪は彼に追いつくが、彼の転落は、弟のアンジェロ・ルッジェーロ（プルイット・テイラー・ヴィンス）が無許可ヒットを打ったときの対処法と同様に、奇妙に反ドラマティックに感じられる――悪名高きフレドとは比較にならない。 『ゴッドファーザー：パートII』の釣りシーン。

聖人伝的ではないものの、この映画は確かに「粋なドン」を引き立てています。 エレガントな服を着て法廷で堂々と直立し、反抗的なしかめっ面で顔を固定したトラボルタは、ポーズをとったままローアングルから撮影されることが多い。 彼の演技はひどいわけではないが、それを取り巻く映画はひどいもので、この象徴的なスターが、意図が大きく損なわれたプロジェクトのために懸命に努力しているのを見るのは、ほとんど笑えるほどだ。

深刻なひどさはトラボルタのサイエントロジーへの関与のせいかもしれない『バトルフィールド アース』とは異なり、『ゴッティ』には下劣な臭いが漂っている。 ライオンズゲートがこの映画をひっそりとオンデマンドで公開する計画を立てたのも不思議ではない（プロデューサーらは屈辱を免れるために映画を買い戻し、6月15日に広く公開するようムービーパスと交渉した）。 今では、カンヌのプログラマー側の判断ミスのおかげで、世界で最も権威のある映画祭でプレミア上映されたと主張できるようになりました。