ニュース

Sep 05, 2023

彼はバージニアビーチからフランスまでボートを漕ぎたいと思っていました。 結局、荒天のためタンカー船でヒッチハイクで帰宅することになった。

Fornito da Peter Hurley Peter Hurley osserva il sole tramontare in una notte tranquilla in mare.

ピーター・ハーレー氏のご厚意により

ピーター・ハーレーは穏やかな夜の海で夕日を眺めます。

ピーター・ハーレー氏のご厚意により

ピーター・ハーレーは、彼が言うところの良いコンディションで漕いでいます。 彼はGoProカメラで旅の写真を撮りました。

スティーブン・M・カッツ/バージニアのパイロット

2022年5月15日日曜日、ピーター・ハーレーはバージニアビーチの波止場から出発し、大西洋を渡ってフランスへの単独漕ぎを開始します。

この冒険はピーター・ハーレーが期待していたものとはまったく異なりました。

5月15日にバージニアビーチから大西洋4,000マイルを単独で漕ぎ出す予定だった船出後、61歳の彼は1週間連続で暴風、雷雨、波打つうねりに遭遇した。

航海8日目、ハーレーは娘のボニーに10日間の天気予報を連絡した。 予測では、同じことがさらに起こる、あるいはさらに悪化することが予想されていました。 そこでハーレーは、物事を中止する時が来たと判断した。

ハーレーさんは「生死にかかわる状況で救出されたわけではない、まったくそんなことはなかった」と語った。 「単に条件が絶対に不可能だったので中止しました。」

ハーレーはバージニアビーチのリンヘブン入り江からフランスのラ・トリニテ・シュル・メールまで漕ぎ出すことを目指していたが、その旅には3～4か月かかると予想されていた。 ノースカロライナ州在住の彼は、何年も訓練を積んで先月、大勢の見物人の前でドックサイド・シーフード・フィッシング・センターから出発した。 この旅は募金活動も兼ねており、ハーレーさんによると、地球、子供たち、動物に利益をもたらす3つの慈善団体のために約1万ドルが集まったという。

ハーレーは320マイル以上移動してから米国沿岸警備隊に電話をして迎えを求めた。 ボートで救助するには遠すぎて、ヘリコプターでリフトを利用するにはハーレーの全長24フィートの手漕ぎボートを置き去りにしなければならなかった。

代わりに、沿岸警備隊はメキシコに向かう途中のケミカルタンカー船を派遣し、ハーレーと手漕ぎボートを乗せた。

乗組員たちは当初、海の真ん中で小さなボートに乗っている見知らぬ人であるハーレーに警戒していました。 彼らはハーレーのナイフとハサミを押収し、真空パックされたプロテインパウダーを調べて、彼が麻薬密売をしていないことを確認した。

「最初はたくさんの質問がありました」とハーレー氏は語った。 「彼らはすぐに、それがすべて本物であり、テーブルの下での取引のようなものは行われていないことに気づきました。」

その後、ハーレーとフィリピン、トルコ、インドからの船員たちを含む国際船員は深い友人になった、と彼は語った。 ハーレーさんは船の病院部分に宿泊し、食堂で共同の食事をとり、船長とビールを飲んだ。

温かい歓迎を受けたにもかかわらず、ハーレーさんは、綿密な計画を立てた後に騒動を中止しなければならなかったことで「完全に打ちのめされた」と感じた。

「人々を失望させてしまうような気がした」と彼は語った。

しかし、船に乗った後、ハーレーさんは自分の決断に和解したと語った。

「もう少し広い視野で、自分が実際に置かれている状況と、自分が許した期間内にフランスに行くことがどれほど不可能になってきているかを理解することができた」とハーレーは語った。 「もちろん、後から考えることは常に素晴らしいことです。」

ハーレーはアセトンを積み下ろすためメキシコに向かう途中、約２週間船に滞在した。 そこから船はテキサス州コーパスクリスティに向かい、ハーレーはそこで下船しました。 彼は国境警備隊の検査を通過した後、今月初めにノースカロライナ州に戻った。

それ以来、ハーレーは毎日のトレーニングに戻り、来年のいつか、今度はカリフォルニアからハワイまでの単独漕ぎ挑戦に照準を合わせている。 次回はより快適な漕ぎ座席を確保するなどの変更を加える予定だ。

ハーレーさんは、失敗に終わった騒動は前向きな経験だったと語った。その経験で、彼の努力をサポートしてくれているバージニアビーチの住民や、海上でメッセージを送ってくれた人たちに感謝するようになったという。

「地元の人々の努力の量、私に与えてくれたサポートの量、そして熱意など、地元の人々にとっては本当に素晴らしいことでした」とハーレーさんは語った。

アリ・サリバン、757-677-1974、[email protected]

電子メールニュースレターに登録する