ニュース

Jul 26, 2023

当局者らによると、「火災の危険」として知られるリサイクル工場からは有毒な煙が噴出しているという。 炎は何日も燃え続ける可能性がある

Un violento incendio solleva fumo tossico da un impianto di riciclaggio nell’Indiana orientale.

インディアナ州東部のリサイクル工場から有毒煙が噴出する激しい火災により、数千人が避難を余儀なくされ、さらに数え切れないほどの人が自分たちの健康や環境にどんな影響があるのか​​疑問に思っている。

火曜日にリッチモンド工場で燃え始めた品目の中にはプラスチックも含まれていた。 そして、現場から立ち上った濃くて黒い煙の柱は「間違いなく有毒だ」とインディアナ州消防保安官スティーブ・ジョーンズは述べた。

ジョーンズ氏は火曜日の夜、「プラスチックが燃えるとさまざまな化学物質が放出され、憂慮すべきことだ」と述べた。 同氏は、火は数日間燃え続ける可能性があると述べた。

米国環境保護庁は水曜夜、アスベストを含む可能性のある火災の瓦礫がないか学校の敷地を含む地域を調査していると発表した。 アスベストは天然に存在するが非常に有毒な物質で、かつては断熱材として広く使用されていました。

アスベスト繊維は吸入または摂取すると体内に閉じ込められる可能性があり、最終的には体の細胞に遺伝的損傷を引き起こす可能性があります。 暴露により、まれで進行性の癌である中皮腫が発生する可能性もあります。

地獄の原因はまだ不明だが、リッチモンド市長のデーブ・スノー氏は水曜日、市当局は「ここで行われていることが火災の危険があることを認識していた」と述べた。 「これは私たちにとって恐怖でした。」

大気中のマイクロプラスチックが汚染のサイクルで「地球を巻き込んでいる」ことが研究で判明

大きな負傷者は報告されていないが、オハイオ州境に近い市の住民３万５０００人のうち約２０００人が避難を命じられた。

ジョーンズ氏は、避難区域は火災から８００メートル以内の住民を対象としたが、風向きが変化した場合には当局が区域を変更する可能性があると述べた。

避難区域の風下（東側と北東側）の住民には、所定の場所に避難し、ペットを屋内に連れ込むことが奨励された。

米国環境保護庁による大気質検査では、水曜午前半ばの時点でスチレンやベンゼンなどの有毒化学物質は検出されなかった。

現場緊急対応コーディネーターのジェイソン・シーウェル氏は、煙が消えるまで検査は継続されると述べた。 EPAは火曜日から水曜日にかけて一晩かけて測定値を収集し、粒子状物質を監視し、有毒化学物質を探していた。

しかし、「最大のリスクは、化合物が燃焼する際に生成される未知の化学物質だ」とマサチューセッツ大学アマースト校の環境健康科学准教授リチャード・ペルティエ氏は語る。

「プラスチック材料が燃焼すると、スチレン、ベンゼン、および多数の多環芳香族炭化水素を含む広範囲の化学物質が生成されるのが一般的であることはよく知られています。これらはすべて強力な発がん物質であり、人々が曝露を避けることが重要です」 」とペルティエ氏は語った。

ペルティエ氏は、潜在的な短期的な健康リスクには、めまい、吐き気、咳、頭痛、疲労などの症状が含まれる可能性があると述べた。 「喘息はこの種の複雑な曝露によって定期的に引き起こされるため、喘息がある場合は特に注意することが非常に重要です」と彼は言いました。

長期的な問題としては、高濃度の毒素に長期間さらされた場合にがんのリスクが高まることが挙げられます。

したがって、「短期間の曝露だからといって、必ずしもがんになるわけではない」とペルティエ氏は述べた。 「継続時間と集中力が増すにつれて、リスクは増加します。」

リッチモンドの初期対応者にとって、「フルフェイスの人工呼吸器を着用し、（おそらくは）空気を入れておくことが重要だ」とペルティエ氏は語った。 「彼らは（濾過できる）粒子と（濾過できない）ガスの深刻な混合物にさらされることになるため、安全を保つために特別な措置を講じる必要がある。」

立ち上る黒煙は、オハイオ州東パレスチナで最近起きた有毒列車事故の記憶を呼び起こした。 危険物を積んだノーフォーク南部の列車が脱線し、数日間地獄のような状況が続いた。 研究者らは、あの災害による一部の化学物質の高レベルは長期的なリスクを引き起こす可能性があると述べた。

オハイオ州の列車脱線事故現場では高濃度の化学物質が長期的な危険をもたらす可能性があると研究者らは指摘

リッチモンド在住のブレンダ・ジェレルさんは、燃えているリサイクル工場の近くにある自宅を「ためらうことなく」出て行った。 「すでに悪臭が漂っていた」と彼女はCNNに語った。

「靴は履いていなかった、靴下を履いていた」と彼女は語った。 「財布も靴も忘れて、たくさんの物を置き、個人的なものを置き去りにして、車に乗って走り去ってしまいました。」

マスクで口と鼻を覆ったジェレルさんは、「何が焼けているのか分からず、炎症が起こる可能性があると言われているので、まだ心配しています。」

ウェイン郡保健局事務局長クリスティン・スティンソン氏は水曜日、現時点での主な健康上の懸念は煙であると述べた。

「これらは非常に細かい粒子であり、吸い込むと目の焼けや胸の締め付けなど、あらゆる種類の呼吸器疾患を引き起こす可能性があり、喘息を悪化させたり、気管支炎などを引き起こす可能性があります」と彼女は言う。

EPAはリッチモンドの大気質の監視に「必ず」関与すると同管理者は水曜日にCNNに語った。

マイケル・レーガン氏は、「我々は緊急対応グループを現場に常駐させ、結果がどうなるか最新情報を把握し続けるつもりだ」と述べた。

「私たちは最初から現場にいて、このコミュニティが大気質への影響による脅威を感じていないことを確認できるまで現場に留まるつもりです。」

新型コロナウイルス感染症のパンデミック下で広く使用されているN95マスクは、その地域で粒子状物質に対して最も防御効果があるが、人々が煙を見たり、匂いを嗅いだり、症状を感じたりした場合は、その場から立ち去るべきだとスティンソン氏は述べた。

元地域環境保護庁長官で現在はプラスチック汚染の撲滅を目指すビヨンド・プラスチックスの社長ジュディス・エンク氏は、地球温暖化汚染も確実にこの火災から放出されていると述べた。

「しかし、より大きな問題は、プラスチックが燃えるとダイオキシンが生成されることが多いということです」と彼女はCNNに語った。 EPAは、ダイオキシンはガンや生殖・発育の問題を引き起こす可能性がある非常に有毒な汚染物質であると述べている。 また、分解するのに長い時間がかかります。

エンク氏は、ダイオキシン検査は州当局が実施しなければならないと述べた。 「たとえ少量であっても、重大な健康被害を引き起こす可能性があります。」 プラスチックが燃焼すると、フタル酸エステル、ビスフェノール、マイクロプラスチックも放出されると彼女は付け加えた。

「プラスチックは高温かつ急速に燃えます」とエンク氏は言う。 「大量の化学物質が放出される可能性があるため、（プラスチックを）備蓄すべきではない。」

しかし、信頼できる国内市場が非常に少ないため、プラスチックリサイクル施設では備蓄が一般的な問題となっている、と彼女は述べた。

リッチモンド市で火災が起きている17万5000平方フィートの施設は「床から天井まで、壁から壁まで完全に満杯だ」と市消防署長のティム・ブラウン氏が火曜日に語った。

溶けたプラスチックと屋根材が住民からの写真で確認された。

しかし、ウェイン郡緊急事態管理庁の職員らは、「瓦礫の中にどのような化学物質が含まれているか、あるいは含まれていないのかは不明」であるため、自宅の庭で火災の残骸を見つけた人は「邪魔したり、瓦礫に触れたりしない」よう求められていると述べた。

シーウェル氏によると、EPA当局はこれらの物質をサンプリングし、分析のために送る予定だという。

シーウェル氏は水曜日、住宅の断熱材などに長年使用されていた自然発生の有毒鉱物について言及し、「建物の築年数を考慮すると、ある程度のアスベスト含有物質が現場から流出した可能性がある」と述べた。そしてヘアドライヤー。

「瓦礫を刈らないよう人々にお願いしたい」とシーウェル氏は語った。 「庭で瓦礫を見つけたら、詳しい情報がわかるまでそのままにしておいてください。もちろん、刈り取らないでください。」

ブラウン氏によると、火曜日に消防団がリサイクル施設に出動し、工場の建物の1つの後ろで炎に包まれたセミトレーラーを発見したという。

ブラウン氏によると、トレーラーには「未知の種類のプラスチック」が積み込まれており、火災はトレーラーの周囲に積まれた他のプラスチックの山に広がり、最終的には建物にまで燃え広がったという。

ブラウン氏によると、プラスチックの山がアクセス道路をふさいでおり、消防士らが施設にアクセスするのに苦労したという。 「建物の片側にしかアクセスできないため、かなりの困難が生じます」と彼は付け加えた。

「火災が制御不能になると、暗くなり、私たちはすぐに撤退し、防御モードに入った」とブラウンさんは語った。

火災は現場のいくつかの建物に燃え広がったが、作業員らは住宅地に飛び込む前に延焼をなんとか阻止したとブラウン氏は語った。

「これはおそらく私がこれまでのキャリアの中で見た中で最大の火災だ」とブラウンさんは語った。

ブラウン氏によると、消防士１人が転倒して足首を負傷したが退院したが、他に負傷者は報告されていないという。 乗務員が現場に出動した際に建物で働いていたとされる全員の消息が判明したと同氏は述べた。

CNN のミシェル・ワトソン、ジェイミー・ガンブレヒト、レイチェル・ラミレス、ティナ・バーンサイドがこのレポートに貢献しました。